Gregoritag

1. Am Gregorstage (12. März) schwimmt das Eis ins Meer. – Orakel, 387.

2. An Gregorstag geht nunmehr der Winter in das Meer.

Poln.: Grzegorza idzie zima do morza. (Boebel, 15; Frischbier, 4372.)

3. Weht a Gregorstag der Bis¹, so hält er sechs Wochen an gewiss. (Luzern.)

¹)Nordwind.

4. Wenn am Gregoritag die Sonne scheint, geht der Bär aus dem Loche, um d' Fäustling (Handschuhe) zu flicken. (Oberösterreich.)

»Ist aber der Dreijöringtag grob (stürmisch, kalt), so bleibt er noch vierzehn Tag im Loch, sodann aber bricht er herfür und fürchtet keinen Winter mehr.« (Baumgarten, 46.)

[Zusätze und Ergänzungen]

5. Weht am Gregoriustag (12. März) der Wind, noch vierzig Tage windig sind.

It.: Se venta il dì di San Gregorio venta per quaranta dì. (Giani, 806.)